STUDENT INFORMATION ACADEMIC CERTIFICATION OF DOCUMENTS ISSUED ABROAD.
To certify the validity of studies conducted outside the European Union, it is necessary
perform some specific procedures to verify the existence of both the
institution which has issued as studies have been completed and titles
obtained.
The legalization of documents of an academic nature is governed under
international agreements that apply between the country issuing the document academic and the country
to which you want to prove its authenticity.
Documents to be legalized
• Title academics.
· Certificates academics (You need to contain the subjects studied,
with qualification and the number of credit hours for each of them, call
which exceeded, as well as the scoring system used).
Important: All documents must be furnished in an original or certified copy, is
recommends that once authenticated the documents, obtained by a notary certified copies
or English diplomatic representation at home and as these
copies that are sent. Type
agreements
According to the State of origin of the documents, arrangements for the
legalization (to be valid in Spain) will be one or the other, well, different situations and procedures
legalization, which we can find are the following:
· United European Union members, signed the Agreement on the European Economic Area
, or bilateral agreement with the European Union: List of countries
Member States of the European Union: Germany, Austria, Belgium , Bulgaria,
Cyprus, Denmark, Slovakia, Slovenia, Spain, Estonia, Finland, France, Greece,
Holland, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal,
United Kingdom, Czech Republic, Romania and Sweden.
States signed the Agreement on the European Economic Area: Iceland, Liechtenstein and Norway
.
States with bilateral agreement with the European Union in Switzerland
Procedure For documents issued in these countries will not be necessary to legalize
(ECI/3686/2004 Order of 3 November, which introduces rules for the implementation of Royal Decree 285/2004
, 20 February, which regulates
conditions of approval and recognition of foreign Higher Education (BOE n º 275,
of November 15, 2004). YES
will require the translation of documents.
2
· Countries that have signed the Hague Convention of October 5, 1961 List of countries
addition to the European Economic Area countries, are:
Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia , Australia, Azerbaijan, Bahamas,
Barbados, Belize, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Colombia
Korea South, Croatia, Dominica, Ecuador, El Salvador, United States of America
, Russian Federation, Fiji, Georgia, Grenada, Honduras, Hong Kong, India, Marshall Islands
, Israel, Japan, Kazakhstan, Lesotho, Liberia, Macao, Monaco, Former Yugoslav Republic of Macedonia
, Malawi, Mauritius, Cook Islands, Mexico, Moldova,
Namibia, New Zealand, Niue Island, Panama, Puerto Rico, Dominican Republic, San
Vincent and the Grenadines, Samoa, San Cristobal and Nevis, San Marino, Santa
Lucia, Seychelles, South Africa, Surinam, Swaziland, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey,
Ukraine, Venezuela, Serbia and Montenegro.
Extensions: Netherlands (Netherlands Antilles, Aruba), United Kingdom (Anguilla,
Jersey, Bailiwick of Guernsey, Isle of Man, Bermuda, British Antarctic Territory, Cayman
Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, St. Helena, Turks and Caicos Islands Virgin
).
Legalization Procedure by a single stamp, known as "Apostille" and a single signature.
Countries that have signed the Andrés Bello Convention
List of countries Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Spain, Panama, Paraguay, Peru and Venezuela
Procedure Documents must be authenticated through diplomatic channels, in:
1. The Ministry of Education in the country of origin for
academic degrees and certificates and the relevant ministry for birth certificates and nationality
.
2. Ministry of Foreign Affairs of the country where such
documents were issued.
3. Diplomatic or consular representation of Spain in that country.
Other countries
procedure documents must be authenticated through diplomatic channels. Legalization has included
in the original document, before making the copy that is going to collate.
Interested persons should follow the following steps:
3
1. The Ministry of Education in the country of origin for
academic degrees and certificates and the relevant ministry for birth certificates and nationality
. In the case of documents originating in Brazil, taking into account
under university autonomy
universities issue their qualifications, it is not necessary that the Brazilian Ministry of Education
seal or validate those documents.
2. Legalization by the Ministry of Foreign Affairs of the country of origin
where the documents were issued.
3. Recognition of the signature of the former English Consulate legalization
in the country of origin.
NOTE. The documents issued by diplomatic or consular authorities of other countries
Spain must be legalized by the English Ministry of Foreign Affairs
.
II. INFORMATION ON THE TRANSLATION OF DOCUMENTS
CASTILIAN ISSUED IN FOREIGN LANGUAGE.
All foreign language documents issued by the competent authorities of the country of origin
be accompanied by a translation into Castilian (this
Castilian translation shall be exempt from legalization). The translation may be:
a) For any diplomatic or consular of the English State in the
abroad.
b) By the diplomatic or consular representation in Spain of the country is a citizen
the applicant or, where appropriate, the provenance of the document.
c) sworn translator, duly licensed or registered in Spain.
translation need not be sworn in for
documents issued in English, French, Italian or Portuguese, but in these cases will suffice
translation "simple."
As far as possible, when the document original is written in an alphabet other than the Western
recommended that the corresponding translation
pick the name of the title in its original language, but transcribed into the Western alphabet, in
instead of a translation of that name.
Last update: 23/03/2010
Monday, May 31, 2010
Kate Ground Does Any Hardcore
A PIECE OF VENEZUELA IN ITALY NUOVO
In the city of Corato Venezuelan Italo Center celebrates its 40th Anniversary
In the city of Corato Venezuelan Italo Center celebrates its 40th Anniversary
For two consecutive days the Venezuelan community was felt in the city Corato, Bari Province, Italy, where the Centro Italo Venezolano celebrated its fortieth anniversary, with the support and participation of the Cultural Marie Antoinette Borjas on behalf of the Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Italy, and Magaly Arocha Rivas Consul representing the Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela in Naples.
On Saturday 20 September in the scope of this commemoration, was presented with a plaque of appreciation to Mr. Vincenzo Agatino founder of the Center for forty years that has spread our values, folklore and Venezuelan and above all has kept alive the roots, love and respect for our country.
"May his example serve as a driving force for the unity of our community in these blessed lands of southern Italy, where thousands of men and women of good migrated in search of a better destination. Venezuela is the adjective multicultural land this endless races from elsewhere have made and continue to built the great country that Bolívar dreamed. Our government currently spends and prioritizes the most important resource: the human being, and you are a living example of in our noble gentile Venezuelan people, "stressed the Consul Arocha. Maria Antonieta
Borjas then highlighted by a significant travel, cultural and educational achievements of these years of the Bolivarian government "we have had a significant development in the cultural, social, economic and educational wish to spread to the whole Venezuelan community residing abroad and realize new projects involving the Venezuelan community "
Borjas then highlighted by a significant travel, cultural and educational achievements of these years of the Bolivarian government "we have had a significant development in the cultural, social, economic and educational wish to spread to the whole Venezuelan community residing abroad and realize new projects involving the Venezuelan community "
Then it was made an official visit to Luigi Perrone Corato Mayor who said" our city has a debt Venezuela historic because it was there where so many people from this region found new hope, we have our development in large part to this migration. "
the seat of the Centro Italo Venezolano the community expressed their gratification and enthusiasm to the staff of the Consulate General in Naples, who held consular registrations and disseminated information on various practices. Also we had the opportunity to gather a group of intellectuals, teachers and journalists in the Puglia region who were willing to cooperate in exchange projects with the university sector and willingness to make Venezuela publications.
The Venezuelan community paid tribute to our country through a demonstration of traditional dances like the drum, the joropo, merengue and delighted the audience with some songs sung in the company of four.
Sunday 22 September there was a floral tribute to Simon Bolivar Square that bears his name. In Coralville is one of the largest Venezuelan Italian populations of southern Italy. In this small town there are two places alluding to the country: Plaza Venezuela with the busts of Simon Rodríoguez and Andres Bello, and the Plaza Bolivar where rests a bust of Father of the Nation. On its streets Hear the English language and Caribbean melodies resonate and the national anthem.
Instrukcja Obsługi Bms1
ATTIVA
DA OGGI E 'IL NUOVO ATTIVA PER PHONE NUMBER Informazioni ED CONTACTS:
+39 081 0200865
Maggiori informazioni:
info@studiotraduzionisilva.com
riportiamo
DA OGGI E 'IL NUOVO ATTIVA PER PHONE NUMBER Informazioni ED CONTACTS:
+39 081 0200865
Maggiori informazioni:
info@studiotraduzionisilva.com
Sunday, May 30, 2010
Brown Redish Discharge
Tuesday, May 18, 2010
Xm Sims 2 Male Models
Aniene Tiber and again in full
On 17 May the rivers Tiber and Aniene have reached the maximum level of full after heavy rain falls during the first half of the month. The Tiber has recorded a height maximum of 8.9 meters all'idrometro Ripetta, while the height of about 4.1 meters Aniene all'idrometro Ponte Mammolo.
It is treated to both rivers, a 'full postal ", as ranked on a scale to see how the next grade" full unique "and finally" full exceptional. " This occurs very rarely, fortunately, during exceptional rains, while the full ordinary may occur several times within a single year. The last full, but also ordinary largest, occurred in January of 2010 and had registered for a maximum of 11.1 Tiber Ripetta meters and 5 meters for almost Aniene Ponte Mammolo. A full most important occurred in December 2008 with the Tiber that was at the threshold of 12.5 meters Ripetta holding their breath while the Aniene half of Rome, exceeding 6 meters in Ponte Mammolo, overflowed into the area causing severe damage Tiburtina . Even Montesacro and Casal de Pazzi Aniene the serious problems created by flooding large areas of nature reserve and damaging the water channels and via the Cecchina Sannazzaro, besides causing drainage problems in the sewer area via Levanna - via Sannazzaro and valleys in the district damage, which required substantial funding and rehabilitation work that, at least those made, they lasted until a few months ago.
The reason for the flood of May 17, 2010 were as intense rainfall since the early days of the month fell in abundance on Italy. May a particularly "wet" this in 2010, one of the wettest in 60 years in Rome, with 140 mm recorded at Montesacro. Consulting to the Annals of the Hydrographic and Hydrologic Mareografico of Lazio, which shows the precipitation data of the last decades, it appears that from 1951 to date there have been only five months in May as rainy: the 1953, 1959, 1980 , 1998 and 2008. This was the wettest May 1980, which registered a record number of almost 150 mm, followed by the May 2008 (140 mm) when There was another flood of important. Apart from these exceptional years, the average for the month of May in Rome is about 40 mm.
On 17 May the rivers Tiber and Aniene have reached the maximum level of full after heavy rain falls during the first half of the month. The Tiber has recorded a height maximum of 8.9 meters all'idrometro Ripetta, while the height of about 4.1 meters Aniene all'idrometro Ponte Mammolo.
It is treated to both rivers, a 'full postal ", as ranked on a scale to see how the next grade" full unique "and finally" full exceptional. " This occurs very rarely, fortunately, during exceptional rains, while the full ordinary may occur several times within a single year. The last full, but also ordinary largest, occurred in January of 2010 and had registered for a maximum of 11.1 Tiber Ripetta meters and 5 meters for almost Aniene Ponte Mammolo. A full most important occurred in December 2008 with the Tiber that was at the threshold of 12.5 meters Ripetta holding their breath while the Aniene half of Rome, exceeding 6 meters in Ponte Mammolo, overflowed into the area causing severe damage Tiburtina . Even Montesacro and Casal de Pazzi Aniene the serious problems created by flooding large areas of nature reserve and damaging the water channels and via the Cecchina Sannazzaro, besides causing drainage problems in the sewer area via Levanna - via Sannazzaro and valleys in the district damage, which required substantial funding and rehabilitation work that, at least those made, they lasted until a few months ago.
The reason for the flood of May 17, 2010 were as intense rainfall since the early days of the month fell in abundance on Italy. May a particularly "wet" this in 2010, one of the wettest in 60 years in Rome, with 140 mm recorded at Montesacro. Consulting to the Annals of the Hydrographic and Hydrologic Mareografico of Lazio, which shows the precipitation data of the last decades, it appears that from 1951 to date there have been only five months in May as rainy: the 1953, 1959, 1980 , 1998 and 2008. This was the wettest May 1980, which registered a record number of almost 150 mm, followed by the May 2008 (140 mm) when There was another flood of important. Apart from these exceptional years, the average for the month of May in Rome is about 40 mm.
Thursday, May 6, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)